La nacionalidad y la identidad en "Más estrellas que en el cielo"

En Más estrellas que en el cielo, el narrador tiene una conversación interesante con Gregory. Gregory dice, “En New York siempre me preguntan si soy francés, italiano. A lo más español. ¿Te parezco hispano? ¿Tú crees que estos rasgos son de latino?” Finalmente, el narrador responde, “Uno es lo que uno es – le digo sin creérmelo. Luego pienso: uno es lo que termina siendo” (115). Obviamente, la nacionalidad es muy importante para Gregory y su idea de su propia identidad. Para el narrador, la idea de nacionalidad y identidad parece más confuso. Ya no estoy totalmente seguro que quiere decir la final declaración del narrador, “uno es lo que termina siendo.” A pesar de su complicada idea de nacionalidad, el narrador observa muchas personas en el Denny’s y los llaman según su nacionalidad evidente. Se llama a la mesera Latina Rosie Pérez (114) y Jennifer López (119). Ve un panameño (116), habla de un kosovoamericano (118), y mira un salvadoreño/hondureño que trapeaba el piso (122). También la pareja – Gregory y el narrador – observan dos a veces a unas chicas: unas asiáticas (creo que sí) que se llaman “Las Princesas Mononoke” y “las tres ángeles de Charlie” (117 y 122). Si se toma la declaración literalmente, estos personajes suelen ser sus nacionalidades respectivas. Sin embargo, no puedo creer que este sea lo que quiere decir el narrador. Todos estos personajes son diferentes a causa de su nacionalidad y a pesar de la infiltración de la cultura americana… ¿sí? Quizás no puedo entender porque soy simplemente una gringa como uno de los ángeles de Charlie.