Carpentier esculpió su cuento de una secuencia de eventos que no era lineal. El efecto de esto, no era para confundirnos, sino para hacernos pensar más en las imágenes y sensaciones que las palabras evocan, cada uno un fragmento de la vida del personaje principal. El relato es un regreso, un viaje, a la fuente de su vida, a antes de su nacimiento. La manera en que Carpentier se desarrolla la historia me hace creer que no sólo quiere que sepamos lo que pasó en la vida de este hombre--porque él podría haber escrito de forma lineal, si ese fuera el caso-- pero también quiere que lo sintamos. Al principio, Carpentier quiere que sepamos de como su vida era inmediatamente antes de la muerte. Durante leer, me sentí como si yo estuviera dentro de la cabeza de Don Marcial, mientras que él está mirando fragmentos de su vida a la inversa. Creo que Carpentier tiene éxito en la imitación de los últimos momentos antes de la muerte, cuando se supone que reproduce su vida como si fuera una película.

Este "link" da información sobre la narración lineal y no lineal y como se relaciona con la película: Linear Storytelling and Non-Linear Narrative