Era difícil leer ¨Es que somos my pobres¨ por algunas razones. Mayormente porque yo sé que el cuentita triste de las tres hermanas no sería muy extraño para mujeres y chicas por todo el mundo (en lugares, no en todos partes). Históricamente, mujeres solo tenían dos opciones, podrían ser vírgenes dóciles o prostitutas libres.
En la cuenta de Rulfo, vemos esta dicotomía entre la prostituta y la virgen o más específicamente entre la Malinche y la Virgen de Guadalupe. Aunque la Virgen tradicionalmente es considerada como la mujer perfecta y la Malinche como una traidora y puta, hoy en día hay un movimiento para reclamar la Malinche como madre de los mestizos. Para unos feministas, la Malinche representa la victima de los españolas, una prenda. Otras vean ella como una mujer lista quien usé lo que tenía para sobrevivir en la época de destrucción.
Usando esto marco de referencia, podemos examinar las hermanas mayores en el cuento de Rulfo. El padre les dice ¨retobadas¨ y ¨rezongonas.¨ Creo que ellas son independientes y querían ser atrapadas como la mayoría de las mujeres de su época. Su padre no puso controlarles y por eso él dejó de intentar. Ellas escogieron la única opción disponible, que de prostitutas libres.
Estoy inclinado acordar con Carrie, en la tema de las prostitutas en el cuento. Yo vi algo mas en el cuento sobre el padre y su tratamiento de sus hijas, y es que el dar culpa por su vida y la vida de sus hijas a las circunstancias malas que ocurren en su vida. El razon, el piense, es porque la familia no tiene ningun dinero. Para cerrar mi comentario, solamente puedo decir esto, el padre no hace nada para tener un mejor vida por sus hijas, y cuando el no tiene tan control de sus hijas, las echa.
ReplyDeleteCreo que es dificil poner la culpa de los acciones de las hijas en el padre o el pobre de la familia. Hay muchos razones porque las hijas sería prostitutas. Las hijas embezaban hacer cosas malas y no el padre no las podía controlar cuando las hijas eran jóvenes. Es posible tener una vida pobre y no ser una prostituta. También, no es la responsabilidad de el padre porque no podía hacer nada cuando las hijas embezaban hacer cosas malas. Sí, es posible que la vida que vivían y las circunstancias, como el pobre, contribuían a las hijas se convertían a prostitutas, pero en realidad, fue el decisión de las hijas y será el decisión de la menor.
ReplyDeleteYo he enctrado un artículo que creo es interesante sobre los razones entre una persona puede convertirse a una prostituta. Es en íngles pero tiene mucha información sobre este tópico:
http://www.ucalgary.ca/criminal/files/criminal/trauma.pdf
Gracias, Carrie, por mencionar la dicotomia entre la Maliche y la Virgen en la literatura hispanoamericana (mexicana especialmente) -- estoy de acuerdo contigo que es un tema bastante pertinente a este cuento. En cuanto al tema de la prostitucion de las hermanas, es una discusion interesante y creo que los tres tienen observaciones interesantes al respecto.
ReplyDeleteMe gustaria an~nadir, sin embargo, que no hay que olvidar tambien que la prostitucion es una forma de explotacion sexual y no solo una via hacia la libertad (economica y sexual). Puede ser lo segundo, pero en la mayoria de los casos se sufre como una explotacion y creo que en el cuento de Rulfo se presenta de esa manera -- las hermanas pueden haberse librado hasta cierto punto de su pobreza, pero siguen funcionando bajo cierta especie de explotacion o represion.
Tambien, cuestionaria el hecho de que lo que hacen las hermanas antes de que su padre las eche de la casa es algo "malo". La actividad sexual por fuera del matrimonio es, sin duda, algo "malo" para la sociedad sobre la cual escribe Rulfo, pero esas pautas cambian cuando cambiamos de cultura o incluso de tiempo. Que las hermanas decidan tener relaciones sexuales antes de casarse tiene, hoy en dia, menos estigma, sobre todo despues de el surgimiento de un discurso feminista que enfatiza la libertad de la mujer en el uso de su cuerpo.
Hay que tener en cuenta, siempre, las diferencias en perspectiva entre el autor y el lector, sobre todo cuando el autor escribe desde un tiempo y una cultura distinta a la nuestra.
Gracias, tambien, Aaron por el link al articulo sobre la prostitucion, que por cierto analiza el papel que juega la familia cuando una persona se vuelve prostituta. El articulo da para especular mas sobre las razones sobre las cuales se volvieron las hermanas prostitutas.